Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 25
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | zxcvbn.messages | 1 | password.warnings.top_10_common | Ce mot de passe fait partie des mots de passe les plus utilisés. |
| fr | zxcvbn.messages | 1 | password.warnings.very_common | Ce mot de passe est très courant. |
| fr | zxcvbn.messages | 1 | password.warnings.similar_common | Ce mot de passe ressemble à un mot de passe fréquemment utilisé. |
| fr | zxcvbn.messages | 1 | password.warnings.word_easy | Un mot seul est facile à deviner. |
| fr | zxcvbn.messages | 1 | password.warnings.names_easy | Les noms et prénoms seuls sont faciles à deviner. |
| fr | zxcvbn.messages | 1 | password.warnings.common_names_easy | Les noms et prénoms courants sont faciles à deviner. |
| fr | zxcvbn.messages | 1 | password.warnings.keyboard_rows | Les suites de touches du clavier sont faciles à deviner. |
| fr | zxcvbn.messages | 1 | password.warnings.short_keyboard | Les motifs clavier courts sont faciles à deviner. |
| fr | zxcvbn.messages | 1 | password.warnings.repeats | Les répétitions comme "aaa" sont faciles à deviner. |
| fr | zxcvbn.messages | 1 | password.warnings.repeated_patterns | Les répétitions comme "abcabcabc" sont peu sécurisées. |
| fr | zxcvbn.messages | 1 | password.warnings.sequences | Les suites comme "abc" ou "6543" sont faciles à deviner. |
| fr | zxcvbn.messages | 1 | password.warnings.recent_years | Les années récentes sont faciles à deviner. |
| fr | zxcvbn.messages | 1 | password.warnings.dates | Les dates sont souvent faciles à deviner. |
| fr | zxcvbn.messages | 1 | password.suggestions.add_words | Ajoutez un ou deux mots supplémentaires. Les mots peu communs sont préférables. |
| fr | zxcvbn.messages | 1 | password.suggestions.avoid_repeated | Évitez les répétitions de mots ou de caractères. |
| fr | zxcvbn.messages | 1 | password.suggestions.avoid_sequences | Évitez les suites logiques ou prévisibles. |
| fr | zxcvbn.messages | 1 | password.suggestions.avoid_recent_years | Évitez les années récentes. |
| fr | zxcvbn.messages | 1 | password.suggestions.avoid_dates | Évitez les dates ou années liées à votre vie personnelle. |
| fr | zxcvbn.messages | 1 | password.suggestions.keyboard_pattern | Utilisez un motif clavier plus complexe. |
| fr | zxcvbn.messages | 1 | password.suggestions.avoid_common_words | Évitez les mots courants. |
| fr | zxcvbn.messages | 1 | password.suggestions.capitalization | Les majuscules seules ne renforcent pas suffisamment la sécurité. |
| fr | zxcvbn.messages | 1 | password.suggestions.predictable_substitution | Les substitutions prévisibles comme @ à la place de a sont peu efficaces. |
| fr | zxcvbn.messages | 1 | password.suggestions.use_more_words | Ajoutez un ou deux mots supplémentaires. |
| fr | zxcvbn.messages | 1 | password.suggestions.multiple_words | Utilisez plusieurs mots et évitez les expressions courantes. |
| fr | zxcvbn.messages | 1 | password.suggestions.symbols_not_enough | Les symboles, chiffres ou majuscules ne suffisent pas seuls à sécuriser le mot de passe. |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 14
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | Madame | Madame |
| fr | messages | 1 | Monsieur | Monsieur |
| fr | messages | 1 | Prénom | Prénom |
| fr | messages | 1 | Entrez votre prénom | Entrez votre prénom |
| fr | messages | 1 | Nom | Nom |
| fr | messages | 1 | Entrez votre nom | Entrez votre nom |
| fr | messages | 1 | ||
| fr | messages | 1 | Entrez votre adresse e-mail | Entrez votre adresse e-mail |
| fr | messages | 1 | Téléphone | Téléphone |
| fr | messages | 1 | Pays | Pays |
| fr | messages | 2 | Mot de passe | Mot de passe |
| fr | messages | 1 | password.placeholder | password.placeholder |
| fr | messages | 1 | Confirmez le mot de passe | Confirmez le mot de passe |
| fr | messages | 1 | Confirmez votre mot de passe | Confirmez votre mot de passe |